КРИТ – ВОСТОЧНЫЙ ФРОНТ – СЕВЕРНАЯ АФРИКА - АМЕРИКА
Рихард Штатетцни (RichardStatetzny) родился 16 января 1920 года в городе Биберсвальде/Bieberswalde в Восточной Пруссии. Он был младшим из пятерых детей, выросших в его семье. Две его сестры эмигрировали в США в 1920-1930-х, обе жили в Кливленде, штат Огайо. Окончив школу,Штатетцни прошел обучение в качестве декоратора, после чего добровольно записался в воздушный десант. Первоначально он не был принят в этот род войск, так как должен был проходить службу в Восточной Пруссии, где не готовили парашютистов. Позднее он принял участие в кампаниях на Крите, на Восточном Фронте и в Северной Африке…
Поскольку я умел ездить верхом, я вызвался служить в кавалерии и был направлен во взвод конных стрелков, являвшийся подразделением пехотного полка в Растенбурге/Rastenburg. В нем я прошел базовую подготовку. После полугода в Растенбурге я получил разрешение на добровольное поступление на службу в воздушный десант, поскольку для него искали рекрутов. Я еще раз прошел медкомиссию, получил категорию 1-А и был принят. В июле 1940 года я оказался в парашютной школе в Брауншвейге/Braunschweig.
