Pravda: Русия няма да се спре пред нищо
Главната цел на Владимир Путин е да предотврати присъединяването на Украйна към НАТО. По този начин Путин иска да наложи нова архитектура за сигурност на Европа, според бившия глава на чешкото военно разузнаване Андор Шандор. Кризата, според него, потвърждава убеждението на Путин, че Русия няма какво да губи. Превод от Pravda, Словакия: Андор Шандор: Мисля, че […]
Pravda: Русия няма да се спре пред нищо
Главната цел на Владимир Путин е да предотврати присъединяването на Украйна към НАТО. По този начин Путин иска да наложи нова архитектура за сигурност на Европа, според бившия глава на чешкото военно разузнаване Андор Шандор. Кризата, според него, потвърждава убеждението на Путин, че Русия няма какво да губи.
Превод от Pravda, Словакия:
Андор Шандор: Мисля, че това е ограничена военна операция срещу определени цели в Украйна, която е насочена към няколко неща.
Първата цел е да се сплаши украинската армия и да се възпре от операции в спорната територия Луганск и Донецк.
Втората цел, и между другото, това вече започна, е демилитаризацията на Украйна, както каза самият Путин.
С други думи, планира се да се унищожи украинската военна структура, тоест да се унищожат командните пунктове, радарните системи, комуникационните центрове и системите за противовъздушна отбрана с целенасочени удари, така че украинската армия да стане сляпа и глуха.
Третата цел е да се покаже, че Русия няма да се спре пред нищо, а ако Западът не иска да говори с нея за условията, които Путин постави, тогава той ще направи каквото намери за добре.
Четвъртата цел е да се защити рускоезичното малцинство в Украйна.
Главната цел на Владимир Путин е изобщо да попречи на Украйна да бъде част от структурите на НАТО. По принцип по този начин Путин иска да наложи нова архитектура за сигурност в Европа в съответствие със своите идеи.
Това, което се случва, според мен потвърждава убеждението на Путин, че Русия няма какво да губи. Самият той каза, че каквото и да направи Русия, все пак ще бъдат наложени санкции. Така той се опитва да покаже, че изобщо не се страхува от санкциите. В същото време той е наясно, че Западът също ще пострада от собствените си санкции. Не знаем какъв ще бъде отговорът на Русия, но руските намерения ще бъдат открити в този отговор. Ако Русия отговори със сурови санкции в същата степен, ще стане ясно, че не възнамерява да преговаря с никого.
Източник: https://spravy.pravda.sk/svet/clanok/618030-sandor-cielom-je-ukazat-ze-rusko-sa-pred-nicim-nezastavi/
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front