А еще помимо видеосалонов, которые в самом конце 80-х, начале 90-х, росли, как грибы после дождя, в некоторых домах с большим количеством квартир, например на Раху-14 в Нарве, появлялось платное местечковое кабельное телевидение. Жильцы, оплатившие услугу, могли без видемагнитофонов приобщаться к шедеврам Голливуда и не только. А возможность понимать, что происходит на экране, дарили нам переводчики на русский язык. Их было совсем не много, имена их тогда были не известны, но каждого мы помним по голосу.
Ниже видео про тех самых переводчиков, но для начала воспоминания из Интернета про первое кабельное телевидение. Эти истории были похожими во всех городах бывшего СССР. Даже заканчивается история так-же, как на Раху-14. Там тоже контору в итоге сожгли.
Рекомендуется к просмотру:
Снимать видео сегодня может даже любой детсадовец. Для этого достаточно иметь самый дешевый смартфон. Раньше это было не только не просто чисто технически, но и весьма затратно. Поэтому любительские кадры снимали на 8-миллиметровую киноплёнку — самую узкую (а значит бюджетную) из всех существующих киноплёнок, разработанную для любительского кино. Фильмокопии на ней принято называть мелкоформатными.
Ниже 2 часа любительского видео, снятого 40 лет назад в СССР. Качество конечно на уровне самых первых смартфонов, но зато какая атмосфера!
Рекомендуется к просмотру:
Было время, когда для занятий плаванием из Нарвы дети ездили в Силламяэ. Потому что в Нарве бассейна еще не было, а там уже был. Второй на всю Эстонию! (до этого был только в Таллине). Новенький, сверкающий плиткой, привезенной из самой Чехословакии. В начале 2000-х бассейн реконструировали, но это затронуло только систему очистки воды, а общие техносистемы практически не менялись и они все еще работают спустя 50 лет!
Ниже старое видео, снятое в советское время в этом бассейне. Комментарии современные, большое спасибо тому, кто озвучил голос за кадром. И спасибо за проделанную работу ESN TV! Побольше бы такого!
Рекомендуется к просмотру:
Не столь далекое время, когда в Нарве было только 4-ре высотки, а деревья на дачах были еще совсем молодыми.
![](https://i.stena.ee/18/2018-10-23_133819.jpg)
Ниже интересное старое видео Николая Смирнова из Таллина, юность которого прошла в Нарве
Рекомендуется к просмотру:
читать далее