В КубГУ состоялся показ нового сезона шоу «Сокровища Императора» с китайскими субтитрами для студентов из КНР
В Кубанском государственном университете прошел показ нового сезона шоу «Сокровища Императора» от ТНТ. Особенностью события стало техническое и языковое нововведение: впервые при демонстрации подобного контента для студенческой аудитории были подготовлены китайские субтитры. Данное решение было принято с учетом присутствия на показе студентов факультета востоковедения, а также студентов из Китайской Народной Республики, обучающихся в КубГУ.
Все сезоны шоу снимались в Китае. В этот раз создатели вместе с участниками отправились в город Чунцин, площадь которого превышает площадь Москвы более чем в 30 раз. Это один из крупнейших городов мира, «трёхмерный» мегаполис, где из-за нехватки равнинных мест архитектура развивается вертикально. В нем улицы могут уходить на уровень 22-го этажа, а поезда метро проезжают сквозь жилые дома, словно в научно-фантастическом фильме.
По словам 20-летнего студента из КНР Цзян Туне, присутствовавшего на показе, его родной город Маньчжурия в разы меньше Чунцина, так что он и сам был бы не против изучить его лично.
“Я бы, наверное, тоже был не против принять участие в подобном шоу. Взял бы в напарники своего друга, с которым мы дружим уже более 10 лет. На самом деле, когда я только приехал в Краснодар, мое знакомство с городом примерно напоминало квест участников из шоу ТНТ”, - рассказал Цзян.
По словам молодого человека, он уже год живет в Краснодаре и ему здесь все очень нравится. Но вот погода для него слишком жаркая. Например, весной в Маньчжурии температура воздуха может не подниматься выше 0 градусов и для него это комфортнее.
В новом сезоне участникам шоу “Сокровища императора” ужесточили правила. Теперь звёздам отечественного шоу-бизнеса, спорта и медиа нельзя пользоваться подготовленными заранее карточками с китайскими иероглифами, а также разговаривать с китайцами на английском языке. К счастью, у Цзян Туне и его сокурсников из КНР не было подобных правил, и они с благодарностью отметили, как уроженцы Кубани стараются им во всем помочь.