До Лондона недалеко!
Театр «Ковент-Гарден» открывает сезон кинопоказов 28 октября
Отныне Королевский оперный театр «Ковент-Гарден», хотя и находится в Лондоне (а до Лондона, как известно, далеко!), станет российским меломанам значительно ближе. С сезона 2016/2017 при содействии компании Picture House Entertainment и российского дистрибьютера Opera HD показ оперных и балетных спектаклей этого театра стартует, наконец, и в России. В нынешнем сезоне в рамках проекта «Королевский оперный театр – прямые трансляции» в кинотеатрах страны планируется показать 12 спектаклей сезона 2016/2017 – 6 опер (из них 3 – в прямой трансляции) и 6 балетов (из них 5 – в прямой трансляции). Показы и прямые трансляции пройдут более чем в 1500 кинотеатрах по всему миру в 35 странах. В частности, вместе с Россией ими охвачены и такие крупные страны, как США, Франция, Испания, Италия, Германия, Япония и Австралия.
Всю информацию о показах – прямых трансляциях, показах в записи, кинотеатрах, городах и расписании сеансов – можно оперативно отслеживать на недавно открывшемся сайте компании Opera HD (www.rohd.ru). Российская география показов – Москва (7 кинотеатров), Екатеринбург, Казань, Калининград, Самара, Сургут, Реутов. Партнер трансляций в России – проект «КАРО.Арт». Прямые трансляции в Москве будут проходить в кинотеатре «Каро 11 Октябрь», и первой станет прямая трансляция балета «Щелкунчик» Чайковского, которая состоится 8 декабря. Прямые трансляции будут проходить только в Москве и только в одном названном кинотеатре.
Это связано с тем, что из-за разницы во времени с Лондоном прямые трансляции, хронометраж которых составляет порядка трех и более часов, в Москве будут начинаться поздно вечером и, соответственно, заканчиваться далеко за полночь, что для большинства публики, естественно, неудобно. К тому же, все они выпадают на рабочие дни. Но повторы в записи будут проходить в удобное время. В выходные (в субботу или воскресенье) начало сеансов – в 15:00, по вторникам – в 19:30 или 20:00. Запланировано и по одному утреннему повтору каждого спектакля по понедельникам с началом сеансов в 12:00.
Киносезон 2016/2017 открывается 28 октября в Москве в кинотеатре «Каро 11 Октябрь» (19:30), и первым показом в записи станет новая постановка оперы «Норма» Беллини, премьера которой прошла в сентябре. Во всех остальных городах повторные показы начнутся с 5 ноября. На сайте www.rohd.ru пока актуализирована информация только по показам «Нормы», но по мере приближения даты очередного показа или прямой трансляции информация будет оперативно появляться и по ним. Для того, чтобы составить картину на весь лондонский киносезон 2016/2017 и увидеть его перспективу, ниже приводится расписание показов и трансляций в хронологическом порядке:
1. В. Беллини. «Норма» (опера). Новая постановка. Премьера – 12 сентября 2016 года. Показы в записи – с 28 октября 2016 года Постановщики: Алекс Олье (режиссура), Валентина Карраско (сорежиссура), Альфонс Флорес (сценография), Люк Кастельс (костюмы), Марко Филибек (свет) Исполнители: Антонио Паппано (дирижер); Соня Йончева (Норма), Джозеф Каллейя (Поллион), Соня Ганасси (Адальджиза), Бриндли Шерратт (Оровез), Дэвид Юнхун Ким (Флавий), Влада Боровко (Клотильда)
2. В. А. Моцарт. «Так поступают все женщины» (опера). Новая постановка. Премьера – 22 сентября 2016 года. Показы в записи – с 20 ноября 2016 года
Постановщики: Ян Филипп Глогер (режиссура), Бен Баур (сценография), Карин Юд (костюмы), Бернд Пуркрабек (свет), Катарина Джон (драматург)
Исполнители: Семён Бычков (дирижер), Корин Уинтерс (Фьордилиджи), Анджела Брауэр (Дорабелла), Даниэль Беле (Феррандо), Алессио Ардуини (Гульельмо), Йоханнес Мартин Крэнцле (Дон Альфонсо), Сабина Пуэртолаc (Деспина)
3. П. Чайковский, Б. Мартину. «Анастасия» (балет). Возобновление постановки. Премьера – 26 октября 2016 года. Показы в записи – с 11 декабря 2016 года
Постановщики: Кеннет МакМиллан (хореография), Дебора МакМиллан (возобновление постановки), Боб Кроули (сценография и костюмы), Джон Б. Рид (свет), Фриц Уинкел и Рюдигер Рюфер (электронная музыка)
Исполнители: Саймон Хьюит (дирижер), Наталья Осипова (Анастасия / Анна Андерсон), Марианела Нуньес (Матильда Кшесинская), Федерико Бонелли (Любовник Кшесинской), Эдвард Уотсон (Муж), Тьяго Соарес (Распутин), Кристина Арестис (Царица Александра Федоровна), Кристофер Сондерс (Царь Николай II)
4. Ж. Оффенбах. «Сказки Гофмана» (опера). Возобновление постановки. Премьера – 7 ноября 2016 года. Показы в записи – с 17 декабря 2016 года
Постановщики: Джон Шлезингер (режиссура), Уильям Дадли (сценография), Мария Бьёрнсон (костюмы), Дэвид Херси (свет), Элеонор Фазан (хореография), Уильям Хоббс (постановка поединков)
Исполнители: Эвелино Пидó (дирижер); Витторио Григоло (Гофман), Четверо соперников (Томас Хэмпсон), София Фомина (Олимпия), Кристина Райс (Джульетта), Соня Йончева (Антония), Кейт Линдси (Никлаус), Кристоф Мортан (Спаланцани), Эрик Халфварсон (Креспель), Четверо слуг (Венсан Ордонно), Кэтрин Кэрби (Голос матери Антонии), Дэвид Юнхун Ким (Натанаэль), Чарльз Райс (Герман), Юрий Юрчук (Шлемиль), Джереми Уайт (Лютер)
5. П. Чайковский. «Щелкунчик» (балет). Возобновление постановки. Премьера – 23 ноября 2016 года. Прямая трансляция – 8 декабря 2016 года. Показы в записи – с 5 января 2017 года
Постановщики: Питер Райт (постановка, новое либретто и хореография) по Мариусу Петипá (оригинальное либретто) и Льву Ивáнову (оригинальная хореография), Джулия Тревельян Оман (сценография), Марк Хендерсон (свет), Роланд Джон Уайли (консультант)
Исполнители: Борис Грузин (дирижер); Лорен Катберсон (Фея Драже), Федерико Бонелли (Принц), Франческа Хэйуард (Клара), Гэри Эвис (Дроссельмейер), Александр Кэмпбелл (Ганс-Петер / Щелкунчик)
6. Дж. Верди. «Трубадур» (опера). Возобновление постановки. Премьера – 1 декабря 2016 года. Прямая трансляция – 31 января 2017 года. Показы в записи – с 4 марта 2017 года
Постановщики: Давид Бёш (режиссура), Патрик Банварт (сценография и видеодизайн), Минтье Нильсен (костюмы), Олаф Уинтер и Ник Хавелл (свет)
Исполнители: Ричард Фарнс (дирижер); Лианна Арутюнян (Леонора), Грегори Кунде (Манрико), Азучена (Анита Рачвелишвили), Дмитрий Хворостовский (Граф ди Луна), Александр Цымбалюк (Феррандо), Франческа Чежина (Инес), Семюэл Саккер (Руис)
7. М. Рихтер. «Произведения Вулф» (балет). Возобновление постановки. Премьера – 21 января 2017 года. Прямая трансляция – 8 февраля 2017 года. Показы в записи – с 26 марта 2017 года
Постановщики: Уэйн МакГрегор (концепция, постановка и хореография); Сигуё, Уи Нот Ай и Уэйн МакГрегор (сценография); Мориц Юнге (костюмы); Люси Картер (свет); Рави Дипрес (видеодизайн); Крис Экерс (звукорежиссер); Кабуки (визажист); Узма Хамид (драматург)
Исполнители: Коэн Кесселс (дирижер); Алессандра Ферри, Сара Лэмб, Наталья Осипова, Акане Такада, Беатрис Стикс-Брюнелл, Франческа Хэйуард, Федерико Бонелли, Стивен МакРей, Эдвард Уотсон, Гэри Эвис, Тристан Дайер, Пол Кей, Эрик Андервуд, Мэтью Болл (танцовщики)
8. П. Чайковский. «Спящая красавица» (балет). Возобновление постановки. Премьера – 21 декабря 2016 года. Прямая трансляция – 28 февраля 2017 года. Показы в записи – со 2 апреля 2017 года
Постановщики: Мариус Петипа (хореография); Энтони Дауэлл, Фредерик Аштон и Кристофер Уилдон (дополнительная хореография); Моника Мейсон и Кристофер Ньютон (постановка); Оливье Мессел (сценография и костюмы); Питер Фармер (дополнительное оформление); Марк Джонатан (свет)
Исполнители: Коэн Кесселс (дирижер); Марианела Нуньес (Принцесса Аврора), Вадим Мунтагиров (Принц Флоримунд)
9. Дж. Пуччини. «Мадам Баттерфляй» (опера). Возобновление постановки. Премьера – 20 марта 2017 года. Прямая трансляция – 30 марта 2017 года. Показы в записи – с 7 мая 2017 года
Постановщики: Моше Лейзер и Патрис Корье (режиссура), Кристиан Фенуйя (сценография), Агостино Кавалко (костюмы), Кристоф Форей (свет)
Исполнители: Антонио Паппано (дирижер); Эрмонела Яхо (Чио-Чио-сан), Марсело Пуэнте (Пинкертон), Скотт Хендрикс (Шарплес), Элизабет ДеШонг (Сузуки)
10. Г. Форе, И. Стравинский, П. Чайковский. «Драгоценности». Возобновление постановки. Премьера – 1 апреля 2017 года. Прямая трансляция – 11 апреля 2017 года. Показы в записи – с 10 июня 2017 года
Постановщики: Джордж Баланчин (хореография), Жан-Марк Пюиссан (сценография), Барбара Каринска (костюмы), Дженнифер Типтон (свет)
Исполнители: Павел Сорокин (дирижер)
11. Ф. Мендельсон (аранжировка Дж. Ланчбери). «Сон» (балет) • С. Франк. «Симфонические вариации» (балет) • Ф. Лист «Маргарита и Арман» (балет). Возобновление постановок. Премьера – 2 июня 2017 года. Прямая трансляция – 7 июня 2017 года. Показы в записи – с 8 июля 2017 года
Постановщики: Фредерик Аштон (хореография), Джон Б. Рид (свет); художники: Дэвид Уолкер («Сон»), Софи Федорович («Симфонические вариации»), Сесил Битон («Маргарита и Арман»)
Исполнители: Эммануэль Плассон (дирижер)
12. Дж. Верди. «Отелло» (опера). Новая постановка. Премьера – 21 июня 2017 года. Прямая трансляция – 28 июня 2017 года. Показы в записи – с 29 июля 2017 года
Постановщики: Кейт Уорнер (режиссура), Борис Кудличка (сценография), Каспар Гларне (костюмы), Майкл Бэрри (хореография)
Исполнители: Антонио Паппано (дирижер); Йонас Кауфман (Отелло), Мария Агреста (Дездемона), Людовик Тезье (Яго), Фредерик Антун (Кассио), Томас Аткинс (Родриго), Кай Рюютел (Эмилия), Саймон Шибамбу (Монтано), Ин Сун Сим (Лодовико)