Стихи Яакко Ругоева и Николая Абрамова звучали в Казани
С 27 по 31 августа 2018 года в Казани прошел Фестиваль национальных
литератур народов России, представивший лучшие литературные достижения
нашей многонациональной страны.
В рамках мероприятий "Фестиваля национальных литератур народов Российской
Федерации" состоялись круглые столы, творческие встречи с национальными
писателями, пишущими на редких языках России, а также презентация
"Антологии детской литературы народов России".
В составе делегации из регионов приехали представители из Дагестана,
Якутии, Карелии, Мордовии, Кемеровской области, Ненецкого автономного
округа, Бурятии, Хакасии, Ханты-Мансийского автономного округа, а также
Республики Карелия.
Торжественное открытие мероприятий состоялось в Союзе писателей Республики
Татарстан. Программу открыла Лилия Газизова, поэт, переводчик, заслуженный
деятель искусств Республики Татарстан, отметив, что Фестиваль национальных
литератур народов России – важное общероссийское событие, и Казань рада
приветствовать гостей.
В рамках открытия состоялось знакомство гостей и участников Фестиваля,
которые прочли свои стихотворения на национальных языках и их переводы.
Карелию на фестивале представили начинающий вепсский поэт Галина Бабурова и
главный редактор детского литературно-художественного журнала "Кипиня" Яна
Филимонкова, которые представили информацию о развитии литературного
творчества в Карелии для детской аудитории на национальных языках. На
творческом вечере, среди прочих известных поэтов, прозвучали стихотворения
карельских авторов – Николая Абрамова и Яакко Ругоева.
В рамках программы прошли круглые столы, посвященные проблемам современного
перевода художественных произведений с языков народов России.
В рамках фестиваля были организованы творческие встречи в Доме Аксёнова и
Центральной библиотеке Казани, свои произведения представили 15 авторов из
разных регионов России. Гостям мероприятий была представлена "Антология
детской литературы народов России", вобравшая в себя переводы лучших
произведений современных национальных детских авторов.
Фестиваль является одним из ключевых событий большого проекта — Программы
поддержки национальных литератур народов России, которую реализует
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям.