Создать плагина для Chrome. Задача плагина в том, чтобы сочетать в себе возможности ResourceOverride в части редиректов URL-URL с возможностью проброса частей URL, совпавших с паттерном; с возможностями DisableCSP для cross-origin запросов, которые любой современный браузер отклоняет по умолчанию.