Имеется механизм доступа к внешним данным. (реализован в виде php класса)
Необходимо дергать этот механизм частотой 1 раз в 10 сек и получать от него порцию данных.
Полученную порцию данных необходимо сверять с имеющейся информацией в БД и обновлять ее статус. Подробнее в переписке.
Все это (БД и необходимый код) нужно реализовать с применением php и mysql в рамках концепций Yii. Хотя задача и небольшая, необходимо предложить грамотную архитектуру (никаких прямых запросов в бд, объектно-ориентированный подход, разделение ответственности итп), поскольку это должно будет дальше развиваться.