Необходимо разработать скрипт который составляет реестр документов владельцем которых является данный аккаунт, с учетом "Условий выборки" расположенных на листе "Настройки".
Далее полученный реестр отображается в виде таблицы с указанием выданных прав всем аккаунтам имеющих доступ к данным файлам. При этом наследуемые права от каталога не являются редактируемыми и отображаются серым цветом (т. е. убрать права с каталога нельзя, но при этом можно назначить права явно на документ)
При необходимости удаления/назначения прав владелец документов проставляет/убирает в таблице требуемый уровень прав согласно "Справочнику" размещенному на листе "Настройки".
Операции "Получения списка документов" и "Обновления прав" реализовать через пользовательское меню.
Аккаунтов может быть до 1000, документов до 10000