Котанджян был народным артистом Армянской ССР, родился в 1942 году в Тбилиси. Российскому зрителю известен по фильмам «Бриллиантовая рука» (сыграл эпизодическую роль посетителя ресторана), «Сердца трёх» (сеньор Альварес Торрес), «Графиня де Монсоро» (герцог Майеннский), «Роксолана».
В последние годы он жил в Армении и в США.