Нередко экранизации книг разительно отличаются от первоисточников буквально всем: начиная с тонкостей сюжета и заканчивая внешностью ключевых персонажей. Во многом это обусловлено тем, что взгляд режиссера на будущий фильм часто идет вразрез с тем, что вложил в свое произведение автор. Однако кто из них в итоге был прав, становится понятно лишь после выхода кинокартины на экраны и оценки щепетильных зрителей.