Берлинале-2026: политическое кино и фестивальный хардкор
Несколько показанных на Берлинале фильмов, скажем от режиссеров из Ливана и Афганистана, снимались в других, более благополучных локациях, успешно «дублировавших» опасные для съемок места действия. Конкурсный фильм «Желтые письма» (Yellow Letters) турецко-немецкого режиссера Илькера Чатака (номинант «Оскара» за немецкую картину «Учительская») обнажает этот распространенный кинематографический прием: Анкару в нем заменяет Берлин, Стамбул — Гамбург. Причем немецкие города под турецкие никак не замаскированы — с одной стороны, с целью подчеркнуть универсальный характер рассказываемой истории, а с другой, по сугубо прагматическим причинам: едва ли на своей исторической родине режиссер мог бы снять кино о турецких «диссидентах».
По сюжету счастливая артистическая семья, профессор и драматург Азиз и актриса Дерия, неожиданно оказывается в немилости у властей, теряет работу и квартиру и переезжает из Анкары в Стамбул, где Азиз …