На 97-м году жизни скончался артист дубляжа, режиссер Юрген Торманн, сообщает Deutschlandfunk.

Юрген Торманн считается иконой в сфере дубляжа. В индустрии артист проработал более 70 лет. Он был голосом Майкла Кейна, Макса фон Сюдова, Винсента Прайса.

Торманн работал в Шаушпильхаусе Бохума, а с 1962 года до его закрытия в 1993 году — в Берлинском Шиллертеатре. Снялся в качестве актера в сериале «Место преступления».

Фото: YouTube.

Читайте на 123ru.net

Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России

Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.

Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

123ru.net

«Салават Юлаев» стал третьим участником плей-офф КХЛ

Не радуйтесь "земляничной зиме": синоптики рассказали, каких аномалий ждать от марта

Спортивное наследие

Средняя зарплата по Рязанской области составляет 78 тысяч рублей

Музыкальные новости

Bigpot.news

Стало известно, кто “отжал” компанию у русской возлюбленной Джонни Деппа

Собянин: Пожарно-спасательные вертолеты города теперь ремонтируют в Москве

Курсанты Пермского военного института Росгвардии прошли стажировку в Чеченской Республике

Зеленский назвал спектаклем желание Путина видеть Трампа на Дне Победы в Москве

Новости России

29ru.net

Заслуженный лётчик одобрил действия экипажа, посадившего самолёт в Польше

Муравьёва четвёртый раз за сезон заняла четвёртое место на соревнованиях

Митинг ко Дню памяти воинов, исполнявших служебный долг за пределами Отечества, прошел в Мытищах

Медведева — о тренерской карьере: сейчас я не готова брать ответственность за чью‑то судьбу

Экология в России и мире

Life24.pro

«Интерткань-2025. Весна» в «Тимирязев Центр»

Менеджер Песни. Менеджер Релиза Песни. Менеджер вышедшей песни.

PROfashion Masters: полуфинал

Охрана Блогеров. Охрана Певцов. Охрана Концертов. Охрана концертов мероприятий.

Спорт в России и мире

News.tennis

Марсель (ATP). 1/4 финала. Чжан сыграет с Бергсом, Медведев встретится со Штруффом

Медведев о допинговом деле Синнера: «Надеюсь, теперь каждый теннисист сможет защитить себя»

Теннисист Медведев: надеюсь, теперь каждый может договориться с WADA, как Синнер

Даниил Медведев вышел в полуфинал турнира ATP-250 в Марселе

Moscow.media

News24.pro

Сургутский депутат Барсов предложил пенсионерам подрабатывать на автомойках

Heroje H288BW- портативный сканер штрих-кодов с интерфейсом Bluetooth

Учимся с умом: не дайте ИИ задурить вам голову

Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса

Life24.pro

«Акула-монстр оторвала мне ногу во время отпуска, я больше никогда не пойду в море»: туристка рассказала об ужасном нападении Трамп неожиданно снизил цены на туры в Турцию для российских туристов на предстоящее лето: туроператоры уже подсчитали их выгоду «Тренды года. День влюбленных… в вино»: В Москве пройдет главное винное событие февраля Охрана Артистов. Охрана Певцов. Охрана Концертов.

News-life

Спортивное наследие Секрет профессионального ухода за кожей раскрыт: AIRY AROMA Дорожную развязку в форме пентаграммы нашли в Краснодарском крае Кадеты шатурского «Гвардейского класса» посетили с экскурсией ОМОН «Пересвет» Росгвардии в преддверии дня образования подразделений боевой подготовки.

Топ новостей на этот час

Rss.plus

Агрегатор новостей 24СМИ

Все новости 123ru.net сегодня

Smi24.net

Муравьёва четвёртый раз за сезон заняла четвёртое место на соревнованиях

По проекту «Единой России» и Минпросвещения в 2025 ...

Заслуженный лётчик одобрил действия экипажа, посадившего самолёт в Польше

Два судна на воздушных подушках с десятками пассажиров столкнулись под Самарой

Спонсорский контент

Все новости smi24.net

В Москве по делу Копайгородских арестовали новые активы семьи экс-мэра

Панды из Московского зоопарка получили подарок ко Дню святого Валентина

Призывавший расправляться с бойцами СВО работник мэрии Примак упал с многоэтажки

Вэнс раскритиковал решение отменить итоги выборов в Румынии

Читайте на 123ru.net

Путешествия

Разное на 123ru.net

Game24.pro

Ru24.net

Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России

Новости от наших партнёров в Вашем городе

«Салават Юлаев» стал третьим участником плей-офф КХЛ

Не радуйтесь "земляничной зиме": синоптики рассказали, каких аномалий ждать от марта

Спортивное наследие

Средняя зарплата по Рязанской области составляет 78 тысяч рублей

Стало известно, кто “отжал” компанию у русской возлюбленной Джонни Деппа

Собянин: Пожарно-спасательные вертолеты города теперь ремонтируют в Москве

Курсанты Пермского военного института Росгвардии прошли стажировку в Чеченской Республике

Зеленский назвал спектаклем желание Путина видеть Трампа на Дне Победы в Москве

Заслуженный лётчик одобрил действия экипажа, посадившего самолёт в Польше

Муравьёва четвёртый раз за сезон заняла четвёртое место на соревнованиях

Митинг ко Дню памяти воинов, исполнявших служебный долг за пределами Отечества, прошел в Мытищах

Медведева — о тренерской карьере: сейчас я не готова брать ответственность за чью‑то судьбу

«Интерткань-2025. Весна» в «Тимирязев Центр»

Менеджер Песни. Менеджер Релиза Песни. Менеджер вышедшей песни.

PROfashion Masters: полуфинал

Охрана Блогеров. Охрана Певцов. Охрана Концертов. Охрана концертов мероприятий.

Марсель (ATP). 1/4 финала. Чжан сыграет с Бергсом, Медведев встретится со Штруффом

Медведев о допинговом деле Синнера: «Надеюсь, теперь каждый теннисист сможет защитить себя»

Теннисист Медведев: надеюсь, теперь каждый может договориться с WADA, как Синнер

Даниил Медведев вышел в полуфинал турнира ATP-250 в Марселе

Сургутский депутат Барсов предложил пенсионерам подрабатывать на автомойках

Heroje H288BW- портативный сканер штрих-кодов с интерфейсом Bluetooth

Учимся с умом: не дайте ИИ задурить вам голову

Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса

Топ новостей на этот час

Муравьёва четвёртый раз за сезон заняла четвёртое место на соревнованиях

По проекту «Единой России» и Минпросвещения в 2025 ...

Заслуженный лётчик одобрил действия экипажа, посадившего самолёт в Польше

Два судна на воздушных подушках с десятками пассажиров столкнулись под Самарой