Добавить новость

В Китае вырос интерес к тропическому дуриану и другим «товарам из России»

Раскадровка нападения в метро: деток мигрантов надо судить за экстремизм

Социальные пенсии в России взлетят на 14,75%: что это значит для пенсионеров

Основатель ХК «Сталкер» Зайцев умер во время тренировки



Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

По каким сериалам легко и без тревоги учить иностранный язык

Учить иностранный язык проще, когда погружаешься в культуру страны. Нюанс в том, что смотреть кино и сериалы в оригинале и с субтитрами не всегда эффективно. Даже если сюжет незамысловатый, слова и лексика, которую используют актеры, могут показаться неразборчивыми и малопонятными. А слона, как мы знаем, нужно есть по кусочкам, то есть в начале пути выбирать именно тот контент, который будет не только интересен, но полезен в обучении. Например, в стикомах реплики могут показаться слишком быстрыми, в научной фантастике и фэнтези – полной неизвестной терминологии. Поэтому начинать с «Теории Большого взрыва» или «Игры престолов» не стоит. Составили подборку сериалов, которые помогут без тревоги и нервотрепки погрузиться в языковую среду.


Сериалы для тех, кто учит немецкий язык

Кадр из сериала «Не пытайтесь это повторить»
Кадр из сериала «Макстон-холл»
Кадр из сериала «Сисси: Императрица Австрии»

«Вавилон Берлин», «Тьма» «На Западном фронте без перемен», «Жизнь других» достаточно интересные проекты, однако новичкам может быть сложно разобраться в истории Германии и перипетиях, связанных с расследованиями и путешествиями во времени. Зато сериал «Не пытайтесь это повторить» про скромного парня, который придумывает целую схему по онлайн-торговле запрещенными веществами, чтобы вернуть к себе интерес девушки, покажется довольно простым для восприятия сюжета, но в то же время позволит без труда запомнить современную лексику. Плюс в том, что герои не говорят чересчур быстро, используют бытовые фразы для общения, а сленг часто повторяется. Сериал «Макстон-холл» погружает в атмосферу престижных школ и подростковой романтики, но отметим, что несмотря на понятный сюжет, некоторая лексика будет понятна скорее тем, кто уже более-менее продвинулся в немецком языке и готов переходить на средний уровень. Сериал «Сисси: Императрица Австрии» хотя и рассказывает о реальной австрийской правительнице и поп-иконе Элизабет про прозвищу Сисси, но больше напоминает сказку и не перегружает историческими событиями. И поэтому это идеальный вариант для новичка, который может вдохновиться атмосферой прошлой эпохи, но в то же время не потеряться в истории и пополнить словарный запас.


Сериалы для тех, кто учит английский язык

Кадр из сериала «Друзья»
Кадр из сериала «Доктор Кто»
Кадр из сериала «Дневники вампира»

Найти англоязычный контент – не проблема, но выбрать именно тот, который поможет новичку, знающему лишь базовые правила, не просто посмотреть, а улучшить свои навыки, сложнее. Предлагаем начать с классики. Далеко не все ситкомы в оригинале легко смотреть: актеры так быстро произносят реплики, а игра слов часто остается непонятой. Поэтому предлагаем начать с сериала «Друзья» или «Офис», чтобы натренировать ухо на американский акцент. Если же тебе ближе британский вариант, то начни знакомство не с «Аббабства Даунтон», «Дживс и Вустер» или «Корона», где язык покажется неразборчивым для новичка, а, например, мистических и фантастических сериалов вроде «Доктор Кто». Также могут быть эффективны в плане обучения «Твин Пикс» и «Дневники вампира». Конечно, «Игра престолов», «Остаться в живых», «Черное зеркало», «Утопия», «Клан Сопрано» и другие сериалы стоят внимания, однако их желательно уже смотреть при более продвинутом уровне.


Сериалы для тех, кто учит испанский язык

Кадр из сериала «Черная лагуна»
Кадр из сериала «Элита»
Кадр из сериала «Телефонистки»

Новичкам в испанском языке стоит начать бинджвотчинг сериалов в оригинале с «Черная лагуна» – того самого, с которого наши сделали ремейк «Закрытая школа». Мистический сюжет завязан на потерявших родителей брате и сестре, которые учатся в элитной школе-интернате. Для чуть более продвинутого уровня подойдет сериал «Элита» об учениках престижной школы, в котором также есть детективная линия. У большинства испанские сериалы ассоциируются с «Бумажным домом», однако с начальным уровнем смотреть его бесполезно. Зато «Телефонистки» об амбициозных девушках зацепит не только оригинальным сюжетом и погружением в Мадрид 20-х годов прошлого века, но и понятной лексикой.


Сериалы для тех, кто учит французский язык

Кадр из сериала «Версаль»
Кадр из сериала «Люпен»
Кадр из сериала «Десять процентов»

Французский язык сложен тем, что половина букв в нем не произносится, поэтому на слух новичку не всегда легко уловить, какое именно слово говорит персонаж, если контекст не ясен. Поэтому лучше начинать не с «Люпена» и «Бюро», а, например, с неспешных исторических драм и сюжетом про повседневность. Например, с сериала «Короче», представляющем собой двухминутные комедийные скетчи о жизни обычного французского парня. Стоит обратить внимание на сериал «Шефы», который познакомит с национальной кухней и приятными персонажами. Хоррор-сериал «Марианна» и костюмированная многосерийная драма «Версаль» подойдут тем, кто уже немного продвинулся в изучении языка и культуры. Зато сериал «Десять процентов» о жизни сотрудников агентства талантов покорит сразу, хотя иногда лексика покажется зубодробительной, а разговоры чересчур быстрыми, но, к счастью, со временем к этому легко адаптироваться.


Сериалы для тех, кто учит корейский язык

Кадр из дорамы «Ночь любви с тобой»
Кадр из дорамы «Загадочный класс»
Кадр из дорамы «Ее прелестные каблучки»

Корейские дорамы цепляют не только красотой, хеппиэндами и участием в них k-pop айдолов, но и неожиданными сюжетными поворотами. Особенно популярны «Игра в кальмара», «Отряд «Хваран», «Алое сердце» и «Императрица Ки», но начинать с них учить язык новичку может показаться очень сложным из-за наличия архаизмов. Лучше всего начать с коротких дорам по 30 минут с современным сюжетом, чтобы выучить полезные слова, которые ты действительно сможешь использовать в туристической поездке. Плюс короткие серии можно посмотреть за один вечер, и они не будут демотивировать тебя: ведь сделать несколько, но маленьких заданий всегда лучше, чем винить себя за одно недоделанное. В мини-дораме «Ночь любви с тобой» 24 серии по 9 минут каждая, поэтому ее можно смотреть буквально утром перед учебой или работой. Несмотря на фантастическую завязку герои говорят на современном языке. В мини-дораме «Загадочный класс» всего 8 серий по 20 минут каждая, кроме того, в ней снимаются все участники k-pop группы TREASURE. Сюжет завязан на мистике в элитной школе. В дораме «Ее прелестные каблучки» 10 серий по 15 минут каждая сюжет строится на взаимоотношениях разочаровавшейся в любви девушки и ее босса. Сюжет не нов, зато можно прокачать грамматику.


Сериалы для тех, кто учит китайский язык

Кадр из дорамы «Ветреное место»
Кадр из дорамы «Любовь в пустыне»
Кадр из фильма «Любовь между Феей и Дьяволом»

В Китае настолько много диалектов, что придется уточнить, что под китайским языком мы имеем в виду путунхуа – современный вариант пекинского диалекта. Чтобы не утонуть в изучении иероглифов и богатой истории страны, предлагаем начать с современных легких дорам. Любителям историй в жанре повседневности советуем посмотреть «Ветреное место». После трагической смерти подруги сотрудница отеля Сюй Хундоу теряет веру в себя и отправляется пожить вдали от города. В пригороде она встречает парня Се Чжияо, который бросил престижную работу ради того, чтобы развивать локальный туризм. Исторические сериалы вроде «История дворца Куньнин» завораживают красотой и сюжетом, но в оригинале новичкам лучше присмотреться к новой костюмированной дораме «Любовь в пустыне». Эта прекрасное фэнтези с красивыми актерами и несложной лексикой. По той же причине советуем посмотреть фэнтези-дораму «Любовь между феей и дьяволом». Каждая серия длится 30 минут и не изобилует чересчур сложными языковыми конструкциями, чтобы погрузиться в сюжет и заодно выучить полезные слова.


Запись По каким сериалам легко и без тревоги учить иностранный язык впервые появилась PEOPLETALK.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Аномальное тепло приносит в Россию опасные погодные явления

8,8 млн человек посетили проект «Зима в Москве» за новогодние праздники

Документальный фильм архангелогородцев «28 петель» покажут в Москве

В Китае вырос интерес к тропическому дуриану и другим «товарам из России»

Музыкальные новости

При участии СОБР Росгвардии пресечена продажа оружия в Ингушетии

Аросева, Смоктуновский, Мордюкова, Плисецкая. 100-летние юбиляры 2025-го

ЦСКА всухую проиграл «Куньлуню» в матче КХЛ

Военнослужащие Росгвардии встретили Рождество Христово

Новости России

Нижегородка Татьяна Кочешкова рассказала, как вместе с земляками помогает СВО

Филипп Киркоров: Отца не госпитализировали — официальное заявление

Свечи в память о детях, убитых во время абортов, зажгут в Москве

Al Arabiya: Асад неоднократно пытался связаться с Путиным

Экология в России и мире

Пили воду с уксусом и считали баллы: как в СССР худели женщины

Красовалась в купальнике с вырезом: Самойлова показала фигуру после праздников

Музыкант Алексей Фомин представил инструментальный трек «Летняя гроза»

Чешется ступня: приметы для женщин, мужчин

Спорт в России и мире

«Я не делала этого последние пять или шесть лет». Елена Рыбакина удивила откровенным признанием

Касаткина менее чем за час проиграла американке Киз в четвертьфинале турнира WTA в Аделаиде

Камельзон: Медведев повзрослел, поумнел, побогаче стал

Окленд (ATP). 1/4 финала. Монфис сыграет с Акостой, Меньшик – с Боржесом

Moscow.media

«Благодаря Вам об этой песне узнали все»: Филипп Киркоров поздравил KAYA в шоу «Звездные танцы»

Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70

Проблемный участок М-5 "Урал" станет четырехполосным

Строгановская церковь











Топ новостей на этот час

Rss.plus






За год квартира в Москве: сколько может на взятках зарабатывать главврач в Подмосковье

Основатель ХК «Сталкер» Зайцев умер во время тренировки

В Комлесхозе рассказали про День заповедников и национальных парков

Из-за юного виолончелиста Вика из «Тумарык» переехала в Москву?