Издательство «Весь мир» выпустило на русском языке книгу «История Испании», посвященную основным событиям из жизни королевства. Это очередной труд из серии «Национальная история», имеющей двадцатилетнюю историю, что делает ее уникальной.
«В этом и состоит замысел нашей беспрецедентной серии: дать всем, кто читает по-русски, возможность ознакомиться с историческим самосознанием других наций через труды историков, признанных и почитаемых в их собственных странах. Подчеркну, это беспрецедентная серия – подобной нет ни в одной стране мира, такой коллекции нет в каталоге ни одного издательства. Конечно, серии книг, посвященные истории стран мира, издаются, но большинство текстов в их составе не являются переводами, они написаны историками той страны, где книги выходят в свет», – подчеркнул Олег Зимарин, главный редактор издательства «Весь мир», кандидат исторических наук.
«История Испании» написана тремя известными испанскими историками Хулио Вальдеоном, Жозефом Пересом и Сантосом Хулиа. Нелегкий труд перевода книги на русский язык взяли на себя трое ученых, специалистов по истории Испании, кандидаты исторических наук Владимир Ведюшкин, Галина Попова и Екатерина Юрчик.
Отметим, «История Испании» вышла при поддержке Межгосударственной корпорации развития.
Фото: istockphoto.com
