Зачем раскрылся маленький бутон... В саду осеннем, где опали розы... Где вместо солнца лишь дожди и грозы?... Холодными ветрами сбережен... В саду осеннем не узнает он... О том, как мир в июне был чудесен... И ночь полна тепла и птичьих песен... Широколицым астрам на земле... Еще цвести, аллеи украшая... Но мне милее роза небольшая... Забытая на тоненьком стебле... Последняя в холодном сентябре, — Последняя, но даже здесь, у края... Она осталась розой, умирая...
@ Кристина Джорджина Росетти.
(перевод Е. Коробковой).
Ernesto Cortazar - Autumn Rose
Ранняя осень любви умирающей… Тайно люблю золотые цвета… Осени ранней, любви умирающей… Ветви прозрачны, аллея пуста, В сини бледнеющей, веющей, тающей… Странная тишь, красота, чистота… Листья со вздохом, под ветром, их нежащим… Тихо взлетают и катятся вдаль (Думы о прошлом в видении нежащем)… Жить и не жить — хорошо и не жаль… Острым серпом, безболезненно режущим… Сжаты в душе и восторг и печаль … Ясное солнце — без прежней мятежности… Дождь — словно капли струящихся рос… (Томные ласки без прежней мятежности), Запах в садах доцветающих роз… В сердце родник успокоенной нежности… Счастье — без ревности, страсть — без угроз… Здравствуйте, дни голубые, осенние… Золото лип и осин багрянец!… Здравствуйте, дни пред разлукой, осенние!… Бледный — над яркими днями — венец!… Дни недосказанных слов и мгновения… В кроткой покорности слитых сердец!…
@ Валерий Яковлевич Брюсов.
James Horner - музыкальная тема фильма "Легенды Осени",
режиссёр Эдвард Цвик, 1994 год
Lara Fabian - Саундрек к фильму "Осень в Нью-Йорке", режиссёра Джоан Чэнь, 2000 год
