Историю Dark Souls нельзя
осознать без человеческого восприятия. Дело не только в личной грани между
сложностью и испытанием, но и понимании устройства мира тёмного фэнтези. Главный
директор серии, Хидетака Миядзаки, будучи японским школьником любил читать
книги, которые не мог понять целиком. Проблема не в сложности мыслей и не в
витиеватости их изложения, а в простом незнании изложенных на бумаге каракуль. Незнание
иностранного английского здесь не при чем, ведь родной японский может быть
слишком сложным для простого народа. Мальчуган не знал половину иероглифов, и ему
приходилось додумывать пробелы в истории самостоятельно. Таким образом часть
произведения им осиливалась, а другая часть создавалась из его воображения. Из
детской страсти родились тысячи человеческих мучений и страданий. В играх
Миядзаки мы получаем дырявое полотно и вставляем рукодельные зап… […]
