"Виндзорские проказницы". Или "насмешницы", или "кумушки", много вариантов перевода.
Опера
Отто НиколаиНе вижу смысла
пересказывать содержание. Образованные люди должны его знать, а необразованным в этой рубрике делать нечего. Это по Шекспиру, только автор заменил имена некоторых персонажей на немецкие.
Потом этот сюжет конгениально обработал Джузеппе Верди. Но опера Николаи все равно выжила и уцелела, благодаря таланту композитора, хотя он, на мой вкус, недо-Россини и недо-Вебер, но это не худший вариант.
И если некоторые арии из его оперы до сих пор поют прекрасные певицы - значит,
это кому-нибудь нужноони того стоят.
Увертюра
Дирижирует Эрих Кляйбер
Ария фрау Флут/миссис Форд
Рита Штрайх
Маргарете Симс
Люсия Попп
Эдит Матис
Романс Фентона
Фриц Вундерлих
Роберто Сакка
Застольная песня Фальстафа
Ким Борг
Райнер Зюсс
http://youtu.be/6sSUfnB0x0AГоттлоб Фрик
Реми-Шарль Кауфманн
Второй акт. Из спектакля Бориса Покровского
Mondchor. Хор в честь Луны
