Когда фильм или сериал снимается по книге, неизбежно происходит искажение некоторых фактов. Например, может быть изменен возраст действующих лиц — так часто бывает, когда герои произведения еще совсем дети. Или же директор по кастингу выбирает актера неподходящей внешности, но идеально передающего характер персонажа.