World News in Chinese

俄罗斯卫星通讯社莫斯科3月27日电 俄罗斯总统阿富汗问题特别代表、俄外交部长顾问扎米尔·卡布洛夫在接受卫星通讯社采访时表示，俄罗斯认为美国在阿富汗境内部署军事设施和重返巴格拉姆空军基地是绝对不可接受的。

3月26日，韩国政府决定对原产于中日两国的工业机器人征收最高19.85%的反倾销税。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科3月27日电 美伊谈判调停人称，伊朗并未要求美国暂停打击其能源设施，暂停为期10天。

大众汽车集团确认斯柯达品牌将于2026年年中退出中国市场，主因为电动化转型滞后。斯柯达在华销量持续下滑，2025年仅售出约1.5万辆，与其全球市场业绩巅峰形成鲜明对比。此次战略收缩旨在集中资源深耕印度等高增长市场。斯柯达的退出折射出传统合资品牌在电动化浪潮下的生存危机，也标志着中国汽车市场竞争格局的深刻转变。

本文聚焦斯柯达2026年年中终止在华运营事件，梳理了其在华从巅峰到衰落的发展历程，对比了其低迷的在华表现与亮眼的全球业绩，从外部市场竞争和内部品牌定位、转型滞后等角度分析了退出原因，同时介绍了大众集团后续的在华布局安排，指出该事件反映了传统合资品牌在电动化浪潮下的生存压力，是中国汽车工业转型的标志性事件，也为其他在华合资品牌敲响了转型警钟。

大众汽车集团宣布旗下捷克品牌斯柯达将于2026年年中全面终止中国市场运营，结束近20年深耕。官方称核心动因为无法适应中国电动化转型节奏，2025年斯柯达在华销量仅1.5万辆，市场份额不足0.1%。与之形成对比的是其全球业务创纪录，2025年全球销量破百万辆，经营利润达25亿欧元，战略重心已转向印度及东盟市场。此次调整系大众集团全球战略优化，将集中资源加速中国电动化转型，售后服务由上汽大众全面承接。

斯柯达因未能跟上中国市场的电动化转型步伐，计划于2026年中全面退出中国市场。尽管其曾凭借德系工艺和性价比在华取得成功，但随着新能源浪潮的兴起和本土品牌的崛起，斯柯达逐渐失去竞争优势。此次退出标志着大众集团对全球资源进行优化配置，同时反映了中国汽车产业向技术主导转变的趋势。

《经济学人》（The Economist）杂志撰文称，美国情报界正抱怨士气低落，前任和现任美国情报官员声称已跌至谷底，由于据称与美国总统唐纳德•特朗普调查有关的清洗行动，以及情报机构和部门重要性的下降。

当地时间3月27日，日本防卫大臣小泉进次郎就日本自卫队人员强行闯入中国驻日本大使馆一事表示，应当遵守法律和纪律的自卫队人员被逮捕，令人深感遗憾。他强调，待相关事实关系查明后，将依法严肃处理。

伊朗常驻联合国代表阿米尔·赛义德·伊拉瓦尼在致联合国秘书长及安理会主席的信函中，呼吁安理会谴责针对伊朗高级官员的暗杀行为及相关威胁。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科3月27日电 以色列国防军总参谋长埃亚勒·扎米尔中将表示，以色列军队可能很快因兵员不足而崩溃。

国际原子能机构指出，该机构总干事拉斐尔•格罗西对伊朗布什尔核电站近期发生的袭击表示担忧，这可能会引发大重大辐射事故。

在“三桶油”中，中国海油是以上游勘探开发为主业的油气公司，没有大规模的炼化和销售板块，收入主要靠卖油和卖气。因此，油价波动对中国海油收入和利润的影响比另外“两桶油”更直接。

经济观察网 据市场监管总局网站消息，日前，中集车辆（江门市）有限公司根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求，向国家市场监督管理总局备案了召回计划。

经济观察网 据市场监管总局网站消息，日前，广汽丰田汽车有限公司、一汽丰田汽车有限公司根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求，向国家市场监督管理总局备案了召回计划。

零跑汽车方面称，2026年是其高阶辅助驾驶元年，零跑A10将是核心载体，且将是品牌冲击百万辆销量的关键引擎。

俄罗斯卫星通讯社维也纳3月27日电 俄罗斯常驻维也纳国际组织代表米哈伊尔·乌里扬诺夫在接受卫星通讯社采访时表示，美伊谈判的时间尚不明确，需等待事态发展。

南山铝业在承诺不减持的62天后，大股东违背承诺两日合计减持规模超1.1亿股，前后矛盾的操作引发了投资者、监管层及市场的广泛关注。

美国总统唐纳德•特朗普表示，将原本运往基辅的武器弹药转移到中东是华盛顿的惯用做法，因为美国拥有庞大的军火库。

经济观察网 据教育部网站消息，近日，教育部办公厅印发《关于开展基础教育规范管理巩固年行动的通知》（以下简称《通知》）。教育部基础教育司负责人就《通知》相关问题回答了记者提问。

博鳌亚洲论坛3月24日发布《亚洲经济前景及一体化进程2026年度报告》。报告预计，2026年亚洲经济增速将达4.5%，仍是世界经济的主要增长引擎。中国人民大学重阳金融研究院研究员刘英在接受卫星通讯社采访时表示，亚洲经济体在全球经济中的占比正持续上升，这一趋势并非短期现象，而是人口红利、产业优势、市场优势以及制度整合能力等多重因素共同驱动的长期走向，本质上反映出全球经济重心正持续向亚洲转移。

伊朗梅尔通讯社援引消息人士的话报道称，已有超过100万伊朗公民被动员起来，以应对可能发生的与美军的地面冲突。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科3月27日电 伊朗Press TV电视台报道，伊朗正在开展“真实承诺4”行动的第83轮打击。

美国防部官员表示，五角大楼正考虑向中东增派多达1万人的地面部队，从而为美国总统特朗普提供更多军事选项。

美国总统唐纳德·特朗普表示，乌克兰冲突与美国无关。