En existentiell roman skriven på ett språk som gnistrar. Men efter ett tag tröttnar Rebecka Bülow på ett mörkt ingenting. Med ”Äpplet i mörkret” fortsätter bokförlaget Tranan att översätta den brasilianska författaren Clarice Lispectors omfångsrika författarskap.