Добавить новость

Путин о вопросах для прямой линии: проблем много и «почивать на лаврах нельзя»

Смерть ребенка под колесами Porsche в Новой Москве попала на видео

Эксперт Холод рассказал, почему в России дорогая колбаса

Тигр Борис прошел 200 км для воссоединения с разлученной еще в детстве самкой



World News in Slovak


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

V umelej inteligencii dominuje západné videnie sveta, to vytvára predsudky o mnohých krajinách

Angela Oduor Lungati je výkonnou riaditeľkou organizácie Ushahidi a je nositeľkou ocenenia Mozilla Rise25 pre rok 2025. Ocenenie Rise25 oslavuje ľudí, ktorí vedú ďalšiu vlnu rozvoja umelej inteligencie, pričom zdôrazňujú filantropiu, kolektívnu silu a princípy otvoreného zdroja, aby bola budúcnosť AI zodpovedná, dôveryhodná, inkluzívna a rešpektovala ľudskú dôstojnosť.

Umelá inteligencia má potenciál revolučne zmeniť každodenný život. Vývoj AI zaznamenali oblasti zdravotníctva, vzdelávania, poľnohospodárstva a ďalších oblastí. Okrem iného skúži aj ako nástroj na podporu kreativity, ktorý ľuďom uľahčuje a urýchľuje realizáciu ich nápadov.

Aby sme však plne využili potenciál tejto technológie, musíme čeliť viacerým výzvam, ktoré spôsobujú nerovnováhu a bariéry, najmä v častiach sveta, ako je Afrika. Mnohé z týchto problémov sa už prejavujú na našom kontinente.

Nerovnováha v údajoch a jazykoch

Jedným z hlavných problémov je nedostatočné zastúpenie dátových súborov z globálneho Juhu v tréningových súboroch pre AI, čo vedie k neefektívnej aplikácii týchto nástrojov v kontextoch, ktoré nie sú navrhnuté tak, aby im rozumeli alebo ich reprezentovali.

Afrika je domovom približne dvoch tisíc jazykov, z ktorých 75 hovorí viac ako milión ľudí. Napriek tomu táto jazyková rozmanitosť nie je zahrnutá v modeloch umelej inteligencie, ako sú veľké jazykové modely, ktoré sú základom mnohých AI systémov. To sťažuje vývoj lokalizovaných riešení.

Tieto problémy sú zložitejšie, pretože Afrika sa potýka s výrazným nedostatkom odborníkov v oblasti AI. Tento nedostatok často núti používať nástroje, ktoré môžu prehlbovať predsudky.

Infraštruktúra predstavuje ďalší problém. Počítačové a dátové zdroje sú v Afrike najnákladnejšími vstupmi pre vývoj AI riešení. Náklady na využitie existujúcich LLM vo veľkom meradle sú relatívne vysoké, najmä pre neziskové organizácie. Budovanie a používanie vlastných modelov by si vyžadovalo významné investície do výpočtových zdrojov.

Afrika čelí výraznému nedostatku odborníkov na AI a digitálna priepasť tento problém ešte prehlbuje. Väčšinou sú ľudia odkázaní na nástroje vyvinuté pre západný kontext, čo len zhoršuje zaujatosť a neefektívnosť. Navyše, vývoj AI vyžaduje veľké investície do výpočtovej techniky a dátového úložiska, čo je pre mnohé africké neziskové organizácie finančne neudržateľné.

Miestne iniciatívy prinášajú nádej

Napriek tomu existujú dôležité miestne iniciatívy, ochotné pomôcť. Ushahidi, globálna nezisková organizácia, ktorú Angela Oduor Lungati vedie už 16 rokov, sa zameriava na využívanie údajov generovaných komunitou na dosahovanie pozitívneho vplyvu v rôznych sektoroch. Pôsobia vo viac ako 160 krajinách a spolupracujú s marginalizovanými komunitami, aby spoločne formovali budúcnosť, ktorú chcú vidieť.

Napríklad technická komunita v Keni už využila generatívnu AI ako nástroj pre občianske vzdelávanie. Viaceré AI nástroje boli vytvorené na pomoc miestnym komunitám pri pochopení dôsledkov navrhovaných zákonov.

Prekonávanie digitálnej priepastí je prioritou trvalo udržateľného rozvoja. Existuje globálne uznanie úlohy digitálnych technológií pri vytváraní zdravšieho, inkluzívnejšieho a udržateľného sveta do roku 2030.

„Ak sa nebudeme venovať vypĺňaniu dátových medzier, rozvoju AI talentov a investovaniu zdrojov do výpočtovej techniky na globálnom Juhu, tieto AI systémy budú naďalej prehlbovať predsudky s neprimerane negatívnymi dôsledkami na marginalizované komunity,“ povedala výkonná riaditeľka Ushahidi, Angela Oduor Lungati.

Naša práca v Ushahidi nám neustále pripomína kľúčovú úlohu technológií pri podpore spoločenského vplyvu. Projekty ako Masakhane, Lelapa AI a GhanaNLP naďalej presadzujú snahy o zavádzanie dátových súborov pre africké jazyky a ich integráciu do AI riešení.

Spravili kus práce, no na vybudovaní inkluzívnej, zodpovednej a prístupnej AI pre všetkých je potrebné stráviť ešte veľa času. „Musíme zabezpečiť, že AI bude inkluzívna, zodpovedná, dôveryhodná a dostupná pre všetkých, aby nikto nezostal technologicky ukrátený,“ ukončila Angela Oduor Lungati.

Článok bol preložený z portálu Context.news. Editovaný preklad vznikol v rámci programu Svet medzi riadkami, ktorý v spolupráci s HN realizujú nezisková organizácia Človek v ohrození a Katedra žurnalistiky na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského. Program spolufinancuje SlovakAid.

HN Globálne Logo FOTO: Hn Globálne

FOTO: Hn Globálne

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Метеоритный дождь и супер-Солнце: 2025 год начнется с космической феерии

Праздничные мероприятия проведут в парках Москвы

Минобороны сообщает об уничтожении сразу четырех пусковых установок ЗРК Patriot и МиГ-29 ВС ВСУ

Ватерполиста «Спартака» дисквалифицировали на два года за допинг

Музыкальные новости

Девять из десяти москвичей готовы переплатить за квартиру у метро

Концерт «Времена года» Антонио Вивальди прозвучит в Эрмитаже

Суд в Москве рассмотрит иск о банкротстве дочери бывшего сенатора Шпигеля

Тренер Бышовец назвал равными шансы "Зенита" и "Краснодара" на победу в РПЛ

Новости России

Подмосковные коммунисты: Наша работа во благо родной Московской области и жителей региона

Подольская подстанция получит 2 новых автомобиля до конца текущего года

"Здесь я вижу свое будущее": Западные квалифицированные кадры перетекают в Россию

Подруга актера из «Интернов» Ледовских: его сердце не выдержало нагрузок

Экология в России и мире

Концерт «Времена года» Антонио Вивальди прозвучит в Эрмитаже

«Смотришь при муже — слюнки текут»: актер из Костромы снова взбудоражил поклонниц

Показ балета «Щелкунчик» в Новогодние каникулы пройдет в «Колизей - арене»

Концерт «Времена года» Антонио Вивальди прозвучит в Эрмитаже

Спорт в России и мире

"Снова "Оземпик". В сети обсуждают похудевшую Серену Уильямс

Президент Федерации тенниса Италии сравнил Янника Синнера с Винус Уильямс

Екатерина Александрова уступила в первом круге турнира WTA-125 в Лиможе

Теннисистка года в России — Дарья Касаткина! Итоговый рейтинг «Чемпионата» — 2024

Moscow.media

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Москве и Московской области 650 тысяч пенсионеров старше 80 лет получают пенсию в повышенном размере

Вид на Эльбрус.

BelkaCar и МТС Premium увеличили кэшбэк на поездки в приложении каршеринга

Повреждение нефтебазы после ночной атаки беспилотников не повлияло на запасы бензина на орловских заправках











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Праздничные мероприятия проведут в парках Москвы

Актер из «Интернов» Ледовских умер в 76 лет

ВС России поразили инфраструктуру военных аэродромов ВСУ

Подольская подстанция получит 2 новых автомобиля до конца текущего года