Em 1577, um jovem marinheiro chamado Peter Carder partiu de Londres para dar a volta ao mundo na frota do corsário inglês Francis Drake. Devia haver em seu íntimo a mesma expectativa de Ismael, o narrador de "Moby Dick", de Melville: conhecer a parte aquosa do planeta, afastar a melancolia, regular a circulação do sangue e fazer do mar um substituto para as armas.
Mas Carder, coitado, acabou no Brasil, vivendo entre índios e guerreando ao lado deles: "Aqueles 20 prisioneiros que trouxemos de volta para casa foram mais tarde mortos, assados e comidos". A façanha foi relatada de viva voz à rainha Elizabeth 1ª, em audiência especial concedida em 1586 ao marujo náufrago.
Seu depoimento, em que factual e ficcional andam juntos, integra o livro recém-lançado
"Ingleses no Brasil: Relatos de Viagem (1526-1608)".Traduzida e organizada pelas pesquisadoras Sheila Hue e Vivien Kogut Lessa de Sá, a obra reúne 12 narrativas. Quase todas têm um olhar maravilhado e ao mesmo tempo ganancioso para o país em formação.
Leia mais (12/25/2020 - 23h15)
