Jej warkocz wystający spod kasku stał się jednym z najbardziej wstrząsających symboli sylwestrowej nocy w Crans-Montana. Nagrania z baru Le Constellation Inferno obiegły świat w kilka godzin. Teraz śledztwo ujawnia tożsamość kobiety, którą widać na filmach – i dramatyczne okoliczności jej śmierci. Kelnerka w kasku to Cyane Panine. Miała 24 lata. Zginęła w pożarze, który pochłonął 40 ofiar i ranił 116 osób.