Na tym filmie wszystko dzieje się błyskawicznie. Kobieta z kilkuletnim synkiem podchodzi do przejścia dla pieszych przy ulicy Klemensa Janickiego w Żninie (woj. kujawsko-pomorskie). Chwila wahania, rzut oka w lewo, w prawo. Trzyma synka mocno za rączkę. Jeden samochód się zatrzymuje. Wydaje się, że droga wolna. Kobieta robi krok naprzód – wtedy wszystko się zmienia.
