Poważna pomyłka funkcjonariuszy z Bydgoszczy. W trakcie interwencji w Gdańsku weszli do mieszkania, w którym miał znajdować się poszukiwany. Po wyłamaniu zamka w drzwiach i użyciu granatów hukowych, w środku zastali kobietę z dzieckiem. Policja wyjaśnia fatalną wpadkę służb.