Loga sámegillii.
I dag publiseres den populære barneserien på tre samiske språk, til stor glede for mange barn.
– Det er flott å få ut de store seriene også på samisk, så barna kan se og høre disse på sitt eget språk, sier redaksjonssjef for programinnhold i NRK Sápmi, Norleif Krokmo.
Serien har i flere år vært populær på veldig mange andre språk over hele verden. For NRK er det viktig at de de store heltene for barna også er tilgjengelig på deres eget samiske språk. Det er ikke lenge siden også Fantus og Brannmann Sam også ble dubbet til samisk.
– Dubbing av disse seriene er noe av det viktigste vi gjør. Det handler om å være stolt over at disse seriene kommer på sitt eget språk, samisk, slik at barna kan være med i leken og praten som dreier seg om disse karakterene, fortsetter Krokmo.
Peppa Gris er publisert på NRK TV i dag, 22. november på nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk.
Se Peppa Gris på nordsamisk her. Se Peppa Gris på lulesamisk her. Se Peppa Gris på sørsamisk her.
