BOSTON — After facing scrutiny from state officials in Massachusetts, a chain of colleges based in India has canceled its plans to buy two U.S. for-profit colleges. The Amity University chain filed paperwork in July proposing to buy the New England Institute of Art, located near Boston, and the Art Institute of New York City,