McLEAN, Va. — Hilton cut its expectations for a key revenue figure, overshadowing an otherwise solid third-quarter performance. Hilton had previously expected its revenue per-available room to rise between 3 percent and 4 percent for 2016. On Wednesday, it trimmed those expectations to just a 1.5 percent to 2 percent increase compared with last year,