Instead of joining Donald Trump to celebrate the opening of his Washington, D.C., hotel on Wednesday, celebrity chef Jose Andres was at a Clinton rally, recounting his experience as an immigrant and calling on Mr. Trump to apologize "to every Latino."