WASHINGTON — More Americans bought new homes in September, a sign that demand remains solid despite a shortage of properties on the market. Recent hiring gains couples with low interest rates have bolstered the market for new homes. But builders have largely struggled to keep pace with new construction, creating a shortage of listings for