Hugh Laurie returns — to whatever we’re now calling television when it appears on a streaming service such as Hulu — in Chance, a melancholy suspense series. He’s playing a doctor again, but one unlike the snippy hero of House. The British actor is again going American, portraying a San Francisco neuropsychiatrist named Eldon Chance.