TORONTO — Corey Kluber’s first career start on short rest hardly went the way he wanted. Looking to finish off a Cleveland sweep in the AL Championship Series, the ace right-hander got touched up by the Toronto Blue Jays during a 5-1 defeat Tuesday in Game 4. Kluber was pushed up to pitch on three