The modern studio comedy increasingly feels limp, suffocated by the financial imperatives of high-concept plots and desperately in search of signs of life. Greg Mottola's "Keeping Up With the Joneses" is, like many before it, fine enough. But it mostly…
