Whenever Henrietta went to the opera she shut her eyes to block out the lascivious throats, the heaving breasts, the strapping torsos. Meanwhile a night of Shakespeare enforced the same lass to clap her palms over her ears, lest she absorb an innuendo.