Ryan Lochte has won countless awards for his abilities in the pool, but can he and partner Cheryl Burke bring home the mirror ball trophy on Season 23 of “Dancing With the Stars”? His partner — a seasoned veteran of the ABC competition series — seems to think so.