A federal appeals court in New York threw out a multimillion-dollar judgment awarded to a group of U.S. terrorism victims, ruling that the U.S. lacked jurisdiction over a lawsuit against the Palestinian Authority and Palestine Liberation Organization.