To think like a hacker, start-up founder Andrew Peterson hired some people who know hackers well. His co-founders at Venice cybersecurity start-up Signal Sciences Corp. include a guy whom companies used to pay to try to hack them and a guy who led engineers often responsible for leaving unintended...