The massive wildfire ripping across Western Canada careened overnight toward two of the country’s oldest and largest oil sands mining complexes. The latest flare-up is forcing some operators to abandon plans to restart production, threatening to further strain Canada’s rapidly diminishing oil output.