Three years ago, Trinity Lutheran Church of Columbia sued the director of the Missouri Department of Natural Resources after the department denied its application for a grant to resurface its daycare playground. That might sound like a minor dispute. But Trinity’s lawsuit, which …