Japan could face a strong U.S. backlash if it tries to artificially weaken the yen, an adviser to Prime Minister Shinzo Abe said, citing objections from U.S. central bank and White House officials to the possibility of direct-market intervention by Tokyo.