More than 40 years ago, the insurance industry was a leader in warning about the impact of climate change. But as the number of weather-related disasters soars, experts say the business must focus on adapting to climate change, rather than preventing it.