BEIRUT— Residents in rebel-held areas of Homs province in western Syria woke up Thursday to the sound of Syrian regime aircraft overhead. But instead of dropping bombs, the warplanes were releasing a confetti of paper warnings that held one message: “Surrender now.”