Tesla Motors sold 14,820 cars in the first three months of the year, the company announced Monday after markets closed. The figure fell short of the expected 16,000 units. The company blamed the miss on a shortage of parts for the Model X utility vehicle that went on sale in November.