The Patriots are taking a look at a veteran receiver. Ben Volin of the Boston Globe reports that the Patriots worked out former Buccaneers and Bills receiver Mike Williams today. The 28-year-old Williams played his college football at Syracuse and was a fourth-round draft pick of the Bucs in 2010. He played last year for…