The identification of Khalid and Ibrahim El Bakraoui as suicide bombers in the deadly Brussels attacks is confronting investigators and counterterrorism experts with a disturbingly recurrent question: Why do so many terrorists turn out to be brothers?