Yahoo Inc. investors should be prepared for a potentially messy proxy battle for control of the embattled Internet pioneer that is likely to happen sooner rather than later. Such a battle, though, could be a big time-waster and lower the value of the core business Yahoo is trying to sell.