DETROIT - Michael Horn, Volkswagen's top U.S. executive, was ushered out of his job for clashing too often with the German headquarters as he tried to keep sales afloat before and during the company's diesel emissions-cheating scandal, a top dealer said.