NATO defense ministers meeting here are expected to agree on additional steps to deal with an assertive Russia and the threat posed by the Islamic State group, whose brutal campaign in Syria and Iraq has fueled a massive flow of refugees that is inundating Europe and challenging the Continent’s governments.