Inside a secure conference room on the 6th floor of the Justice Department in early 2014, top federal law enforcement officials gathered to hear what criminal charges prosecutors were contemplating against David H. Petraeus, the storied wartime general and former CIA director whose public career had ended about 15 months earlier over an extramarital affair.